Ennek a levélnek a felmutatóját, Kovács Jánost azért ismerem, mert itt van alkalmazásban nálunk 2002 január 21-től, mint vezető számítástechnikai adminisztrátor.

I have known the bearer of this letter, Mr Janos Kovacs since he has been employed here from the 21st of  January 2002 in the capacity of Senior IT Systems Administrator.

A munkaköre többek között az alábbiakat foglalja magába
His work involves but not limited to:
-	Planning and deploying rolling upgrades of Operating Systems
-	Windows 2000 and NT4 Administration
-	File system hierarchy and security design and administration
-	User access control and security design, auditing, intrusion monitoring
-	Performance analysis of network devices
-	Disaster recovery planning and implementation
-	Configuration, security and monitoring of various network services:
o	Active Directory
o	IIS5-based Web server administation
o	DNS
o	ServU FTP Server 
o	Firewall

He works in a full time, permanent position. In the financial year 2002 his gross salary paid by us was 22.222 EUR. 
Teljes munkaidőben, állandó alkalmazásban dolgozik. A 2002-es pénzügyi évben 22 222 euro bruttó fizetést fizettünk neki.
Janos carries out his work to a very high standard at all times. He played an instrumental role in several of  International Big Business’ most challenging projects. We all wish him the best in his career. Please do not hesitate to contact me if confirmation or further information is required.
János mindig nagyon magas színvonalon teljesít. Fontos szerepet játszott az  International Big Business legigényesebb projektumaiban. A legjobbakat kívánjuk további pályafutásához. Kérem ne tétovázzon kapcsolatba lépni velem, ha megerősítésre vagy további információra lenne szüksége.

Janos Balogh
IT Manager
35 May 2003

Magyar Középvállalat Rt.
Szegvár, Kossuth u. 100. Telefon: 123 456 789 Fax: 123 456 789
e-mail: kozpont@magyarkozep.hu
Igazolom, hogy Kovács János (szül: 1975.01.01) 1997. szeptember 1-én kezdett  a Magyar Középvállalat Rt. Szegvári Igazgatóságának Beruházási osztályán dolgozni és 1999. január 31-én hagyott el bennünket.

It will certify that Mr Janos Kovacs (DOB: 01/01/1975) has worked for the Investment Division of the Hungarian Medium Size Business Ltd.  from 1 September 1996 until 31 January 1999.

His position was: Information Support / Systems Administrator
Beosztása: Informatikai támogató / Rendszergazda

Tevékenysége:
His duties:
-	Windows NT 4 Server és Novell NetWare 3.2, Novell NetWare 4.11 szerverek adminisztrációja 
o	Felhasználók adminisztrációja
o	Fájlszerver struktúrájának megtervezése és kialakítása
o	Könyvtármegosztások és hozzá kapcsolódó felhasználói jogosultságok
o	Felhasználói csoportok megtervezése és kialakítása, jogosultságok
o	Biztonsági stratégia kialakítása (felhasználói azonosítás, jelszókezelés)
o	A rendszer teljesítményének monitorozása és optimalizálása szükséges esetén hardware bővítése
o	Biztonsági mentések megszervezése és elvégzése
-	A beruházási rendszerek (Berinfo, Monitor) működési feltételeinek biztosítása felhasználói és szerver oldalról
o	Hardware kiválasztás, kisebb problémák elhárítása
o	Software telepítés, konfiguráció
o	Rendszeres szoftverfrissítés
o	Új szoftververzió telepítés előtti tesztelése
o	Hálózati problémák lokalizációja, kijavítása
o	Hálózati protokollok beállítása, kezelése (IPX/NetX, TCP/IP)
-	Új számítógépek teljeskörű telepítése és üzembe helyezése
o	Operációs rendszer telepítés és konfigurálás (Windows NT 4 Workstation)
o	Irodai szoftvercsomagok telepítése és beállítása (Microsoft Office, Lotus cc:Mail, Lotus Notes 4.0)
-	Felhasználók támogatása, napi hardware és software problémák megoldása
-	Felhasználók oktatása új szoftverek bevezetése esetén
-	Vírusvédelmi megoldások kidolgozása, ellenőrzése
-	Számítástechnikai eszközberuházások koordinálása 
o	Igényfelmérés az Igazgatóság területén
o	Konfiguráció kiválasztás
o	Szétosztás
o	Könyvviteli használatba vétel, aktiválás
-	Kapcsolattartás a Számítóközponttal (Informatikai stratégia, gerinchálózati hiba)
-	Vezetők számára beruházási adatokból jelentések, leválogatások készítése Microsoft Access-ben

Teljes munkaidőben (heti 40 óra) dolgozott.  Évi bruttó fizetése: 2.222.222 HUF volt 1998-ban.
Ez alatt a két év alatt János a jó technikai képességeit rendszeresen megmutatta. Nagyon jó alapja van a számítástechnika specializált és alapvető területein. Nagyon tudom ajánlani Jánost, mint becsületes és megbízható munkavállalót.

He worked full time, 40 hours per week. His gross salary was 1570000 HUF in the year 1998. During his 2 years Janos regularly demonstrated his strong technical ability. Janos has a very solid grounding in both the basics and the specialized areas in the computing field. I highly recommend Janos to you as an honest, reliable employee.

Balogh Ferenc
műszaki menedzser
IT Manager
mobil: 1234 567 890

MÉGNAGYOBBVÁLLALAT KFT.
Szegvár, Kossuth u. 1. Telefon: 123 456 789 Fax: 123 456 789
e-mail: kozpont@megnagyobbvallalat.hu

Date: 17/04/2005
2005 IV. 17.

To whom it may concern,
Annak, akit illet:

I confirm that Janos Kovacs is employed as a full time Programmer with this company from 1 January 2004 to the present day, and is paid 20 000 HUF gross per month salary, plus bonus and benefits as applicable.
Igazolom, hogy Kovács János 2004 január 1 óta a vállalatunk alkalmazásában áll, mint teljes munkaidőben dolgozó programozó és havi bruttó 20 000 forint fizetést kap, plusz prémiumot és jutalmat, ahogy jön.

His job of Programmer carries the following responsibilities:
Mint programozó, a felelősségi köre a következő:

 (Describe the job thoroughly. Részletesen írdd le a munkakörödet.)

Janos is skilled in programming and is also reliable and a good communicator.
János képzett a programozásban, megízható és jó kapcsolatteremtő is.
I consider him to be a valuable member of the team, who consistently achieved good results and delivers all expectations.
Úgy tekintem, mint a csapat egy értékes tagját, aki következetesen jó eredményeket ér el és  az elvárásoknak megfelelően teljesít.

Yours faithfully,

Jóska Pista
IT Manager
joskapista@megnagyobbvallalat.hu

Szegecs és tsa.

To whom it may concern:
Annak, akit illet:

This is to confirm that Simon Doe was employed at our company from 1 January, 2000 until 23 February, 2004. 
Igazoljuk, hogy Simon Doe  a vállalatunknál volt alkalmazásban 2000 január 1-től egészen 2004 február 23-ig.

From 23rd of February, 2004 he became one of our sub-contractor. He bills us through his own firm Abracadabra Inc. but apart from this financial arrangement he is employed by us as a full time employee for all intents and purposes. We allocate him all the tasks to be performed and we pay his entitlements exclusively. We provide him supervision and advancement opportunities. He is covered by our insurance.

2003. január 2-ától kezdve alvállalkozóként dolgozik nekünk. Az Abrakadabra Bt. nevű saját vállalkozásán keresztül számláz nekünk. Ezt a pénzügyi konstrukciót kivéve minden egyéb tekintetben teljes munkaidőben alkalmazott dolgozónknak számít. Mi szabjuk meg a feladatait, és csak mi fizetjük a járandóságait. Mi biztosítjuk számára a felügyeletet és az előmeneteli lehetőségeket. A mi biztosításunk hatálya alá esik.

Simon is responsible for:
Simon a következőkért felelt:

[Detailed description of the duties.  A kötelmek részletes leírása.]

He worked in full time, permanent position. We paid her 24 000 euros gross per annum.
Teljes munkaidőben, állandó alkalmazásban dolgozott. Évente bruttó 24 000 eurót fizettünk neki. 
Simon did an excellent job in this position and was an asset to our organization during her tenure with the compnay. He would be an asset to any employer and I recommend her for any endeavor she chooses to pursue.
Simon kitűnő munkát végzett a beosztásában és a vállalatunknál eltöltött hivatali ideje alatt  szervezetünk hasznára szolgált. Bármilyen munkaadónak hasznára válhat és ajánlani tudom bármilyen munkára, amit betölteni kíván.

Jane Smith
General Manager

23 December, 2004
2004 december 23

Szegvár, Kossuth u. 1. Telefon: 123 456 789 Fax: 123 456 789
e-mail: kozpont@xxxx.hu

upscale	**	

I confirm that Mr Jancsi KUKORICA (DOB: 35/05/1976) began working for the Upscale Ltd. (http://www.upscale.com) from 1 January 2000.
Igazolom, hogy Kukorica Jancsi (született: 1976. V. 35) 2000 január 1-én kezdett az Upscale Kft.-nek (http://www.upscale.com) dolgozni.
His position: Application Developer / Software Developer
Beosztása: Alkalmazásfejlesztő / Programfejlesztő

His duties are: 
Feladatköre:
- 	Application Development
" 	Developed a special application for image processing. The purpose of the program is to access the internally developed file server of the company and process images, modify images and link up with multiple servers.
" 	He has developed the program for Windows platform using the ABC development library.
" 	Provided product support.
" 	The program has been extended for renderfarm handling. It has been linked up with the renderfarm manager and made the management of jobs possible.
- 	Portability improvement
" 	Developed the Linux version of the application.
- 	Integration
" 	Integrated Alphabet (http://www.alphabet.com) technologies.
$ 	Backburner renderfarm management:
$ 	Tasks: Planning, implementing and testing the integration. Follow up of errors, preparation of new versions, compiling the complete integration package.
- 	System Management
$ 	The installation and administration of the company’s Linux servers.
$ 	Network management.
- 	Testing
$ 	Actively participated in the stress testing of the applications before the release.
- 	Specialist advise
$ 	Contributed to the technical type decisions in an expert capacity.

He works full time, 40 hours per week and his gross salary was 1 980 000 HUF in the year 2004.
He performes his duties to our complete satisfaction. He is an excellent performer, a great workmate and an outstanding team player.  Please do not hesitate to contact me if confirmation or further information is required.
Teljes munkaidőben, heti 40 órában dolgozik és a 2000-es pénzügyi évben a fizetése 1 980 000 HUF volt. Teljes megelégedésünkre végzi feladatát. Nagyszerűen teljesít, jó munkatárs, kiemelkedő csapatjátékos. Kérem, ne tétovázzon megkeresni, ha további információra vagy megerősítésre lenne szüksége.
Sandor Petofi
Manager
Upscale Ltd.
	Budapest, 1 February, 2005

12 Pasareti Street, H-1234 Budapest, Hungary	Phone: 36 1 333 3333  Fax: 36 1 3333 3333